Διήγημα, Φριτς, Ντοζόις (Εκδήλωση 139)

Η ΑΛΕΦ μας κάλεσε στην ήσυχη καφετέρια για την ανάγνωση δυο διηγημάτων, που μετέφρασε το μέλος της λέσχης μας Γιώργος Γούλας.

Ο Φρίξος Κοψαχείλης διάβασε το

[The Misfortune Cookie (Μπισκοτάκι της Ατυχίας)]
του συγγραφέα Τσαρλς Φριτς (Charles Fritch) και ο Γιώργος Γούλας διάβασε το

[apres moi la deluge (Μετά από μένα ο κατακλυσμός)]
του συγγραφέα και επιμελητή συλλογών διηγημάτων Γκάρντνερ Ντοζόις (Gardner Dozois).

Ήσαν δυο μικρά διηγήματα, με εντελώς διαφορετική ατμόσφαιρα το ένα από το άλλο, επειδή αντιμετώπιζαν διαφορετικά τον παράγοντα τύχη.

Ο χώρος μας ενέπνευσε για εκτεταμένες συζητήσεις μετά την ανάγνωση.


Τόπος : Καφετέρια ΦΑΕΙΝΟΝ (Καλλιδρομίου και Μαυρομιχάλη)
Ημερομηνία : 20/03/2005

Διήγημα, Ντινιάκ (Εκδήλωση 109)

Τι ιστορίες μπορεί να διηγηθεί ένα αντικείμενο στο υπόγειο ενός Μουσείου;
Πολλά όταν ξέρεις να το διαβάσεις.
Κι ας μην υπάρχουν πάνω του γράμματα.
Υπάρχουν και άλλα σημάδια που μπορούν να διηγηθούν μια ιστορία.
Ιδιαίτερα όταν πρόκειται για την ιστορία μιας ολόκληρης ζωής.

Σας καλέσαμε να ακούσετε την ιστορία για να βρεθεί :

[dechiffrer la trame (Η Άκρη του Νήματος)],

διήγημα του Γάλλου συγγραφέα και επιμελητή εκδόσεων Ζαν-Κλόντ Ντινιάκ (Jean-Claude Dunyach), σε μετάφραση από τον Γιώργο Γούλα. Το διήγημα πρωτοδημοσιεύτηκε τον Απρίλιο του 1997 στο γαλλικό περιοδικό ΕΦ galaxies. Έχει τιμηθεί με τα βραβεία [prix de l' imaginaire 1998] και [prix rosny 1998]. (Πληροφορίες από το περιοδικό "9", τ. 177, της "Ελευθεροτυπίας").

Παρουσίαση : Μαστοράκης Άγγελος

Τόπος : fantasy shop

Ημερομηνία : 23/11/2003

Διήγημα, Έλισον (Εκδήλωση 098)

Ο Γιώργος Γούλας διάβασε σε δική του μετάφραση τo διήγημα

[Shatterday (Σάββατο της Απώλειας)], του συγγραφέα Χάρλαν Έλισον (Harlan Ellison),

και διένειμε ένα συλλεκτικό τεύχος με το διήγημα στα μέλη της ΑΛΕΦ. Κάθε τεύχος έχει τυπωμένο το όνομα του μέλους. Εσείς παραλάβατε το δικό σας;

Τόπος : fantasy shop

Ημερομηνία : 02/03/2003

[ΛΕ002] και Διήγημα, Βερνάρδου (Εκδήλωση 050)

1) Ο Γιώργος Γούλας παρουσίασε τις εργασίες που μελετήθηκαν στο Λογοτεχνικό Εργαστήρι της ΑΛΕΦ, στην δεύτερη συνεδρία : [Λογοτεχνικό Εργαστήρι #2].

2) Η Πόπη Βερνάρδου διάβασε ένα διήγημά της [Ταυτότητα παρακαλώ!], από το Λογοτεχνικό Εργαστήρι της ΑΛΕΦ #2.

3) Ο Εμμανουήλ Μανωλάς διάβασε ένα [Σχόλιο για το Λογοτεχνικό Εργαστήριο] και επίσης το [Εργαστήρι Ανατομίας], σχόλιο του Γιώργου Παυλίδη.

Τόπος : fantasy shop

Ημερομηνία : 01/10/2000

[ΛΕ002] (Εκδήλωση 046)

[Εργαστήρι Ανατομίας], σχόλιο του Γιώργου Παυλίδη.

[Λογοτεχνικό Εργαστήρι της ΆΛΕΦ], σχόλιο του Εμμανουήλ Μανωλά.

[Απολογισμός του 2ου Εργαστηριού Συγγραφέων], του Γιώργου Γούλα.

Συμμετείχαν οι παρακάτω :

1. Βερνάρδου Πόπη : [Ταυτότητα παρακαλώ]
2. Γερογιάννης Κώστας : [Η Σφραγίδα]
3. Γούλα Ελένη : [Ερείπια]. (Συμπεριλήφθηκε στην ανθολογία "Τρεις Ματιές τ' Αλλάζουν Όλα")
4. Μανουράς Απόστολος : [Φεύγω]
5. Μαντά - Παπανδρέου Ειρήνη : [Η Κοιμωμένη]
6. Μάντης Γιώργος : [Είμαστε ορειβάτες, γουστάρουμε Βαλχάλλα]
7. Μανωλάς Εμμανουήλ : [Περαστικά!]
8. Φιαμού Ανθίππη : [Το χρέος]
9. Παυλίδης Γιώργος : [Σκηνή δρόμου]
10. Χρήστου Βάσω : [Το φιλί της αγαπημένης]. (Συμπεριλήφθηκε στην ανθολογία "Τρεις Ματιές τ' Αλλάζουν Όλα")

[ΛΕ001] και Διήγημα, Μαντά (Εκδήλωση 043)

Ο Γιώργος Γούλας παρουσίασε την μετεξέλιξη των εργασιών που μελετήθηκαν στο Λογοτεχνικό Εργαστήρι της ΑΛΕΦ, στην πρώτη συνεδρία : [Λογοτεχνικό Εργαστήρι 001], στην οποία συμμετείχαν οι παρακάτω συγγραφείς :
1. [Ζήτημα Επικοινωνίας] Γιώργος Γούλας
2. [Ο Γάμος του Καραγκιόζη] Γιώργος Μπούρας
3. [Άγνωστο] Απόστολος Μανουράς
4. [Η Κυρά των Δράκων] Πόπη Βερνάρδου
5. [Η Πτώση] Ειρήνη Μαντά-Παπανδρέου
6. [Σκοτάδι] Κώστας Γερογιάννης
7. [Τον έφαγε το φεγγάρι] Ανθίππη Φιαμού
8. [Ο Μάγος του Έκολς και το κρασί των μανιταριών] Δέσποινα Βούλγαρη
9. [Μερικά στιγμιότυπα Επιστημονικής Μαλακίας] Γιώργος Μάντης
10. [Το σημάδι του Κακού] Βάσω Χρήστου
11. [Η σκληρή πραγματικότητα] Κώστας Χαρίτος


Στην συνέχεια, η Ειρήνη Μαντά - Παπανδρέου διάβασε το διήγημά της

[Η πτώση].

Τόπος : fantasy shop

Ημερομηνία : 16/04/2000

Λογοτεχνικό Εργαστήρι #1 (Εκδήλωση 031)

Λογοτεχνικό Εργαστήρι, Πρώτη Συνεδρία, εννιά διηγήματα από εννιά συγγραφείς.

Μιά ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα επιστολή συνόδευε τον φάκελλο των διηγημάτων προς τους συμμετέχοντες, δίνοντας ορισμένες οδηγίες.

Πραγματοποιήθηκε ΣαββατοΚύριακο (Χαριλάου Τρικούπη 18, 7ος όροφος) και το απόγευμα της Κυριακής έγινε η ολοκλήρωση των εργασιών σε συγκέντρωση της ΑΛΕΦ στο fantasy shop.

Παρουσίαση : Γούλας Γιώργος

Τόπος : fantasy shop

Ημερομηνία : 20 - 21/11/1999

Ίδρυση Λογοτεχνικού Εργαστηρίου της ΑΛΕΦ (Εκδήλωση 029)

Ίδρυση Λογοτεχνικού Εργαστηρίου της ΑΛΕΦ.

Αυτό είναι ένα τμήμα της ΑΛΕΦ, όπως προβλέπει και το καταστατικό της λέσχης.

Στο τμήμα αυτό υπεύθυνος ορίστηκε ο Γιώργος Γούλας.

Τόπος : fantasy shop

Ημερομηνία : 17/10/1999

Γούλας Γιώργος (ΑΜ 024)

Ο Γιώργος Γούλας γεννήθηκε το 1957 στο Βασιλίτσι Μεσσηνίας.
Σπούδασε Χημικός Μηχανικός στη Θεσσαλονίκη και μένει στην Αθήνα, όπου δουλεύει στην ΔΕΗ.
Ήταν ο εκδότης - αρχισυντάκτης του φανζίν [Big Bang] που έβγαλε 10 τεύχη (1997 - 2001).
Αρχικά μέσω του Big Bang και στη συνέχεια μέσω της Αθηναϊκής Λέσχης Επιστημονικής Φαντασίας, διοργάνωσε το [Εργαστήρι Συγγραφέων], μια απλουστευμένη απομίμηση του αντίστοιχου ετήσιου [Εργαστηρίου του Μίλφορντ] του Ντέιμον Νάιτ.

Έχει συνεργαστεί με διάφορους εκδοτικούς οίκους ως επιμελητής και μεταφραστής.

Διηγήματά του έχουν δημοσιευτεί στην ανθολογία [A la la Gods], στα περιοδικά [Cyborg], [Ανδρομέδα], [Big Bang], στην εφημερίδα [Ημερησία] και στο [9] της [Ελευθεροτυπίας].
Το διήγημά του [Χριστούγεννα στην Κορώνη] περιλήφθηκε στην ανθολογία [Τρεις ματιές τ' αλλάζουν όλα] (εκδόσεις Φανταστικός Κόσμος, 2007).

Είναι το μέλος 024 της ΑΛΕΦ.
Συνεργάτης στα Φανταστικά Χρονικά.